Présentation

 

Créer un Blog

Créez votre blog gratuit

 

Recherche

 

Articles récents

liste complète

 

Calendrier

Septembre 2008
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
<< < > >>

 

Album photos

 

Catégories

 

Derniers Commentaires

 

Archives

 

Jeudi 27 mars 2008

Brothers in arms

Du taf' et du taf' aujourd'hui...
Faut bien commencer la "promo", quoi !
Un peu de zik' pour vous faire patienter... - vous faire patienter pour quoi, au fait ? -
Je l'écoutais hier soir... Dire Straits, "Brothers in arms".  Julien l'écoutait souvent dans mon premier bouquin, il a réussi à me la faire aimer.

..."Il y a tellement d'univers différents, tellement de soleils... mais nous n'avons qu'un monde..." raconte Mark Knopfler, le guitar-hero chauve au bandana superflu.

Voilà, si vous avez cinq minutes à gagner, regardez la vidéo jusqu'au bout, sans respirer, comme ça, juste avec les oreilles. Essayez vous verrez, c'est magique,le son antifrime d'une vieille Telecaster rouge et la voix traînante de Mark vont vous habiter... C'est sûr. Et si vous aimez pas, bouchez-vous les oreilles... ou balancez votre ordi !
Allez, A+...
http://fr.youtube.com/watch?v=k5JkHBC5lDs

par P.B-R publié dans : Musik'
ajouter un commentaire commentaires (25)    recommander
Retour à la page d'accueil

Commentaires

Je n'ai pas balancé mon ordi, je ne me suis pas bouchée les oreilles...

Tu m'a foutu la trouille, toi avec ton avertissement à la con ! (oui, c'est moi qui parle, pas Chris ! mais bon...)

La vidéo, je l'ai regardée, écoutée, jusqu'au bout ! et tu vois, j'ai même commencé à lire les commentaires... 2999 commentaires ! quand même... ça fait beaucoup !

Là, je vais aller voir si je trouve la traduction de la chanson... parce que la vidéo est très évocatrice, mais je ne veux pas me planter dans l'interprétation (punaise ! si j'avais su, j'aurais travaillé mon anglais à l'école !)

... Mais u avais raison, c'est magique et j'adore la musique et la voix de cet artiste !

PS... si j'étais toi, je mettrais en ligne tous les morceaux de musique dont tu parles dans tes livres, ceux qu'écoutent tes héros... sans te planter dis ? Les morceaux de Julien, ceux de Thomas... et des autres !

... Bonne journée de promo !
commentaire n° : 1 posté par : Quichottine (site web) le: 27/03/2008 10:00:26

Oui, j'ai bien bossé aujourd'hui... Et je suis content pour ton ordi !


réponse de : P.B-R (site web) le: 27/03/2008 21:06:04
Frères D'armes

Ces montagnes embrumées
Deviennent provisoirement ma demeure
Mais ma patrie est en terres basses
Et le restera toujours
Un jour vous retournerez vers
Vos vallées et vos fermes
Et vous ne vous tourmenterez plus
D'être des frères d'armes

A travers ces champs de destruction
Le baptême du feu
J'ai été témoin de votre douleur
Alors que les affrontements redoublaient d'intensité
Et bien qu'ils m'aient porté un coup fatal
Dans la peur et l'inquiétude
Vous ne m'avez pas abandonné
Mes frères d'armes

Il y a tant de mondes différents
Tant de soleils différents
Et nous n'avons qu'une planète
Mais nous vivons dans des mondes séparés

Le soleil est désormais parti en enfer
Et la lune s'élève
Laissez-moi vous faire mes adieux
Tous les hommes doivent mourir
Mais il est écrit dans la lumière des étoiles
Et dans chaque ligne de votre main
Que nous sommes fous de faire la guerre
A nos frères d'armes
commentaire n° : 2 posté par : Quichottine (site web) le: 27/03/2008 10:16:36

C'est un très beau texte, pas très fidèlement traduit, mais il y a l'essentiel... merci de l'avoir mis en ligne pour moi...


réponse de : P.B-R (site web) le: 27/03/2008 21:07:07
Merci à Quichottine pour la traduction, ça aide... Agéable à écouter, mais je suis plus fan de Get up, stand up, comme disait l'autre ! Et pourtant, il me semble qu'on est de la même génération...
commentaire n° : 3 posté par : domi (site web) le: 27/03/2008 10:19:32

Les goûts et les couleurs, tu connais... L'important, c'est d'aimer la musique.


réponse de : P.B-R (site web) le: 27/03/2008 21:07:57
....Mais non il est pas superflu son bandana, c'est pour empêcher la sueur de lui piquer les yeux....!! t'a idée de la chaleur qu'ils supportent nos zicos sur scène ???? - pis le soleil sur un crâne sans cheveux, ça doit cogner !!!!
bon, c'est des idées que je me fais, suis pas chauve !!!!!!
commentaire n° : 4 posté par : Ptitbouchon0 (site web) le: 27/03/2008 10:25:12

Yes maâm... J'ai ma petite idée, vu que j'étais un zicos moi-même ! Mais pas chauve...


réponse de : P.B-R (site web) le: 27/03/2008 21:09:16
en plein dans le mille .dur le matin !..le 2ème com dit :
"For Sgt Roger C. Turner Jr, killed in Iraq just a few months before his retirement. For what? "...comme ça on sait .. quoi . Pas pourquoi ....!bonne chasse!
commentaire n° : 5 posté par : nymphea (site web) le: 27/03/2008 10:56:54

Oui, dur le matin... Merci pour la chasse...


réponse de : P.B-R (site web) le: 27/03/2008 21:09:57
Hier avec mon groupe de chanteur Occitans j'ai chanté une chanson du moyen âge qui dit en gros la même chose
A la guèrra qui va
qui va non torna gaire
Òc los dos filhets del rei
a la guèrra son anadis
....
Passeràn los passejans
diràn qu'una bèla tomba
la tomba del filh del rei
qu'a ganhat fòrcas batalhas ...

Ce sont des fils de roi mais eux non plus ne sont pas revenus!
l'histoire n'en fini pas de bégayer:4000 morts pour les Etats Unis et nous nous préparons à envoyer nos troupes en Afganistan !!
Bises
commentaire n° : 6 posté par : Azalaïs (site web) le: 27/03/2008 11:41:27

T'es Occitane ? On est voisins alors... Ah, la guerre, y'en a tellement qui s'emmerderait si elle n'existait pas ! 


réponse de : P.B-R (site web) le: 27/03/2008 21:12:09
Bon, je vois que vous avez tout dit, tout traduit, tout écouté et ré-écouté avant que je ne débarque, alors je retourne me coucher avec dire straits, bisous l'ami
commentaire n° : 7 posté par : sarah frane (site web) le: 27/03/2008 11:51:02

Bonne journuit, alors... A bientôt.


réponse de : P.B-R (site web) le: 27/03/2008 21:12:56
jolie voix et bon rythme...ma fille était fan ...moi je dis que ce n'est pas désagréable, mais sans plus...je te souhaite une bonne journée...bisous..
commentaire n° : 8 posté par : le bigorneau (site web) le: 27/03/2008 12:09:39

Si "pas désagréable"... déjà pas si mal, non ? Celà dit, ta fille a bon goût ! :-)

réponse de : P.B-R (site web) le: 27/03/2008 21:14:14
Alors là si tu me prends par les sentiments, Si tu me parles Mark Knopfler.Je te répondrai, Money for nothing , ou le chef d'oeuvre Walk of Life Private investigations.
Merci pour ce retour aux années 80
Un des meilleurs guitaristes du XX siècle.
commentaire n° : 9 posté par : Guthin (site web) le: 27/03/2008 13:38:41

Et oui, un des mielleurs... Heureux que tu aimes. Tous ces titres sont fabuleux ! A+


réponse de : P.B-R (site web) le: 27/03/2008 21:30:17
Pink Floyd, Dire Straits, on doit être de la même génération, j'ai vu les 2 groupes en concert. Je préfère les Floyd mais de temps à autre ton Mark me plaît aussi. Et puis ça fait du bien d'oublier tout le reste juste le temps de quelques chansons.
Bises.
commentaire n° : 10 posté par : polly le: 27/03/2008 16:20:28

Oui, ça fait du bien... Les concerts, c'était bien aussi, pas vrai ?


réponse de : P.B-R (site web) le: 27/03/2008 21:41:03
Justement, hier, j'ai passé la soirée avec Mark, sympa dans l'intimité. Bon ok! Dave et Roger m'ont fait une petite crise de jalousie. Pas croyables ces deux, enfin bientôt les migrations et les flamands iront à la fraîche. En partant Mark (qui m'avait bien habité!!!) m'a dit, je site "Yavanna, t'as un petit cadeau pour Patrice dans un de tes tiroirs, pense à lui donner..." Tu vois, il te connais bien... Je termine la tournée des grands ducs par toi et après... Pfft! Yavanna, l'infidèle va retrouver le groupe 'Texas" à donf et tant pis pour les jaloux. Oh merde! Il faut que je file, McCartney frappe à la porte, il a l'air en pétard (lui aussi).
Alors bonne promo messire et bon courage! Hi!hi!hi Je crois que je vais écrire un book sur les gens qu'on rencontre en promo. Un idée comme ça quand j'aurai fini la série des "Martine..." bien sûr!
commentaire n° : 11 posté par : Yavanna. Na! (site web) le: 27/03/2008 16:58:42

J'ai écouté " le singe"... Ah, ce Mark ! Oui, Macca, il est en pétard à cause de son divorce... Désolé pour Dave et Roger... A+.


réponse de : P.B-R (site web) le: 27/03/2008 21:33:40
HO HO !!!! je n'ajouterai rien les super super sont passés je ne suis qu'un petit ver de trre qui ose montrer son nez aprés une journée de pluie, ah non je me trompe c'est l'escargot...oui c'est vrai bon...je rentre dans ma maison, non sans dire que c'est beau quand je serai plus grande et que je pourrai entrer dans la cour et franchir les obstacles, je viendrai avec un bouquet de ...pensées..pafumées à souhait.....il faut pas m'en vouloir j'ai repris l'escrime et cela fait mal....
commentaire n° : 12 posté par : chat-tout-gris (site web) le: 27/03/2008 17:06:51

Attention avec l'escrime, c'est un sport très pointu... Merci de ton joli com...


réponse de : P.B-R (site web) le: 27/03/2008 21:34:44
Je t'assure que je suis bien soignée. si,si!
commentaire n° : 13 posté par : Yavanna. Na! (site web) le: 27/03/2008 17:08:58

Alors là, j'en doute pas !


réponse de : P.B-R (site web) le: 27/03/2008 21:35:14
Bien soignée... Hum! J'ai un doute lorsque je me relis. Je vais changer de psy et de prof de français, ça ira mieux. Bon j'y retourne, Martine et Rocco n'attendent pas.
commentaire n° : 14 posté par : Yavanna. Na! (site web) le: 27/03/2008 18:00:25

Change surtout de prof, parce que les psy, c'est tous les mêmes...


réponse de : P.B-R (site web) le: 27/03/2008 21:35:56
Si ma mémoire ne me joue pas de mauvais tours, il me semble avoir découvert Dire Straits lorsque j'avais 17 ou 18 ans... Si si et cette fois là, je me souviens je dormais chez une cops, elle s'appelait Fredo... et on voulait refaire le monde sur cette musique... 'Brothers in arms'... ouiiiii c'est ça... N'empeche à chaque fois que je l'écoute j'en attrape la chair de poule... ça me fait tout drole.... En attendant... Merci pour ce moment.... ça fait du bien... Bonne promo
commentaire n° : 15 posté par : ZOLPPANE le: 27/03/2008 21:24:01

Promo trop longue... C'est vrai que ça file la chair de poule ! Mais c'est bon, non ?


réponse de : P.B-R (site web) le: 27/03/2008 21:37:04
Now the sun's gone to hell
And
Moon's riding high...

Le bandana sans mark koplflflflner, de quoi il aurait l'air ?
commentaire n° : 16 posté par : seb (site web) le: 27/03/2008 22:01:13

T'as raison, là ! J'y avais pas pensé...

réponse de : P.B-R (site web) le: 28/03/2008 21:35:17
la musique entraîne mes pensées (si, si,j'en ai) vers je ne sais où, mais c'est agréable.
bizzzzzz
commentaire n° : 17 posté par : estelle (site web) le: 27/03/2008 22:08:21

Laisse aller, c'est une valse...


réponse de : P.B-R (site web) le: 28/03/2008 21:35:46
Coucou PB-R, j'espère que je ne vais pas te faie hurler mais je connais très mal Dire Straits, sauf les classiques qui passent sur les ondes ...
Le pire c'est que Mark Knofpler passe bientôt à Nantes.
Bonne soirée,
commentaire n° : 18 posté par : Muad' Dib (site web) le: 27/03/2008 22:12:15

Tu sais quoi : tu prends un ticket et tu le photographie. C'est presque une statue de pierre, le Mark, sur scène... Mais je ne hurle pas.


réponse de : P.B-R (site web) le: 28/03/2008 21:37:08
Ze zuis navrée... z'avais pas trouvé d'autre verzion sur le Net... z'était déjà pas zimple de dénicher celle-là ! il y a des copyright partout !!!!

Moi pas trouver mieux et moi parler anglais comme une vache espagnole... Toi avoir compris là ????

(...)
commentaire n° : 19 posté par : Le matelot de la galère (site web) le: 27/03/2008 23:17:34

Moi zavoir pas tout compris, mais moi zevémacroché !


réponse de : P.B-R (site web) le: 28/03/2008 21:38:29
que de la bonne zik ici !!! bonne journée .
commentaire n° : 20 posté par : vinnce (site web) le: 28/03/2008 07:22:42

Merci Vinnce, ça swingue tôt le matin.


réponse de : P.B-R (site web) le: 28/03/2008 21:38:53
Arghhh le chant de l'escargot charentais mêlé au cri des choux verts est loin de provoquer en moi l'extase d'un concert en live.... entre Dire Strait a Nantes et Groundation + Tiken Jah Fakholy + Israel Vibration, tous sur le même plateau à Bourges fallait faire un choix...
commentaire n° : 21 posté par : Ptitbouchon0 (site web) le: 28/03/2008 08:36:47

Ouais d'accord, si tu sors les mots savants... Met la traduc !


réponse de : P.B-R (site web) le: 28/03/2008 21:39:41
Qu'est ce qui lui prend à Yavanna? Elle est bien sérieuse! Et c'est quoi ce blabla? Bon Yavanna a une super nouvelle, elle commence la promo de "Martine fait du vélo sans selle" sur la chaîne XXL. Je suis aussi coupable pour les illustrations inspirées de Dany. Puique tout le monde va comprendre que j'écris aussi, autant faire ma pub chez toi. Tu ne m'en veux pas au moins... Pour me faire pardonner, je t'offre la collection complète et une bise au passage. Pas sage!
commentaire n° : 22 posté par : Yavanna. Na! (site web) le: 28/03/2008 15:20:50

Ouais c'est cool la promo chez moi... vas-y, profite. Thanks for the kiss au pas sage !


réponse de : P.B-R (site web) le: 28/03/2008 21:49:32
mon pc ronronne toujours sous le bureau.
Je ne suis pas musicienne et encore moins chanteuse. Et comme il y a quelques décennies, j' ai fermé les yeux et je me suis laissée bercer par les résonnances de la guitare électrique.

oups! vous aviez dit: "regardez la vidéo".
Je vais y retourner pour regarder.
commentaire n° : 23 posté par : Mélodie (site web) le: 29/03/2008 07:46:32

Oui, elle est cool la vidéo... Enfin cool... Les yeux, c'est que pour la musique !


réponse de : P.B-R (site web) le: 29/03/2008 15:13:50
Mon groupe favori, suivi depuis leur tout début, en Belgique. Mon Album préféré, avec aussi "Private Investigations". Les rares morceaux qui se trouvent dans mon disque dur, à portée de clic, sont ceux de Dire Straits et certains morceaux d'Aznavour.
Je me souviens très bien de ce clip, il est gravé dans ma petite cervelle,
commentaire n° : 24 posté par : Mr Yoyo (site web) le: 29/03/2008 11:23:22

Il est aussi gravé dans la mienne...  "Its a mystery to me, the game commences... for the usual fee, plus expenses. Confidential informations..." A+...


réponse de : P.B-R (site web) le: 29/03/2008 15:21:46
30 ans qu'ils m'accompagnent... et toujours la magie s'opère en moi...
Merci Pb-r.
commentaire n° : 25 posté par : Arc-en-ciel (site web) le: 29/03/2008 15:16:47

Ne me remercie pas... Je me fais plaisir... Bienvenu.

réponse de : P.B-R (site web) le: 29/03/2008 15:44:19
ajouter un commentaire
Blog : Economie sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus